New Internal Queue for AppleTV and iPhone

[ilyas1974]

Per offline conversation with @steveisok we have been asked to create two new queues for internal workloads - osx.13.amd64.appletv and osx.13.amd64.iphone

Release Note Category

• Feature changes/additions
• Bug fixes
• Internal Infrastructure Improvements

Release Note Description

Adding iPhone and AppleTV queues to support internal workflows

[ilyas1974]

https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-helix-machines/pullrequest/31388

[ilyas1974]

New queues have been rolled out.