Add support for resource constraints

[niemyjski]

For some of our containers like Redis and Elasticsearch we limit or set a guaranteed limit for how much resources are allocated. This prevents unbounded resource usage especially on constrained machines. This can also be used in conjunction with environment variables to tune things (e.g., ES_JAVA_OPTS)... I could also see feeding this into deployment manifests :)
 

• https://docs.docker.com/compose/compose-file/deploy/#resources
• https://docs.docker.com/config/containers/resource_constraints/

[maddymontaquila]

You can use WithContainerRuntimeArgs for this! https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/aspire/fundamentals/orchestrate-resources?tabs=docker#express-container-resources