Re-compile workflow lock files

[wtgodbe]

Error: ERR_CONFIG: Lock file '.github/workflows/test-quarantine.lock.yml' is outdated! The workflow file '.github/workflows/test-quarantine.md' frontmatter has changed. Run 'gh aw compile' to regenerate the lock file.

https://github.com/dotnet/aspnetcore/actions/runs/25550821873/job/74998048279

[Copilot]

Pull request overview

Regenerates the gh-aw workflow lock files to bring them back in sync with their corresponding .md workflow sources after frontmatter changes, resolving the “lock file is outdated” CI failure.

Changes:

• Recompiled test-quarantine.lock.yml to match updated test-quarantine.md frontmatter (including updated metadata hash and rendered safe-outputs/tooling content).
• Updated pinned github/gh-aw-actions/setup references across multiple lock files to the version/sha produced by the current gh aw compile output.
• Refreshed generated prompt/tool configuration blocks in the affected lock files as part of the recompile.

Reviewed changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
.github/workflows/test-quarantine.lock.yml	Recompiled lock file to match current test-quarantine.md frontmatter and generated safe-output tool config.
.github/workflows/issue-triage-agent.lock.yml	Refreshed generated lock output, including updated pinned gh-aw setup action reference.
.github/workflows/cswin32-update.lock.yml	Refreshed generated lock output, including updated pinned gh-aw setup action reference.
.github/workflows/community-pr-issue-check.lock.yml	Refreshed generated lock output, including updated pinned gh-aw setup action reference.
.github/workflows/browsertesting-deps-update.lock.yml	Refreshed generated lock output, including updated pinned gh-aw setup action reference.