Enhance ReportAnalyzer docs

[Youssef1313]

I never got it to work without binarylog. Is there a way to get it to work without binarylog? If there isn't, the docs must mention that it should be used combined with bl flag.

---

Document Details

⚠ Do not edit this section. It is required for docs.microsoft.com ➟ GitHub issue linking.

• ID: 26ef35c2-6df4-26f8-32b2-9b50eb76c037
• Version Independent ID: e57ac82b-307e-163b-8172-52644b3a6baa
• Content: C# Compiler Options - errors and warnings
• Content Source: docs/csharp/language-reference/compiler-options/errors-warnings.md
• Product: dotnet-csharp
• Technology: csharp-language-reference
• GitHub Login: @BillWagner
• Microsoft Alias: wiwagn

[BillWagner]

Thanks for the suggestion @Youssef1313

Tagging @chsienki in case there's more we should consider here.