Fix the NuGet.config file reference.

[IEvangelist]

Add the outer <configruation> node and XML declaration to the:

https://learn.microsoft.com/nuget/consume-packages/package-source-mapping#enable-by-manually-editing-nugetconfig

---

Associated WorkItem - 171601