Update includes files for .NET CLI docs #49500
Description
Describe the issue or suggestion
As part of the .NET CLI refresh, make the following changes:
- Make sure .NET CLI includes files are refreshed and have up-to-date details
- Look for more opportunities to use includes files in the command reference docs instead of listing the options
- Update the includes files to remove the list item (
-) and then update the markdown reference to include the list item