Query/Json: properly wire up key information to the materializer when doing queryable operations on JSON collections in NoTrackingWithIdentityResolution

Currently we don't propagate info about keys to the materializer for NTWIR, which results in all the entities having null keys, and as a result coming back as null. Scenario is disabled currently (because it was data corruption), but if the key info is passed correctly, we should be able to make it work.