Fix integration tests for .NET 10 GA release

[PhilippNaused]

Fixes #658

Fixes recently failing tests (e.g. Run 20251113.1) by updating the test data to reflect that .NET 10 is the most recent LTS version.

Example of failed test output:

Expected _commandResult.StdOut to match regex "\ \ 8.0..\ [(/private)?/tmp/InstallScript-Tests/rv5cjri5.ovx/sdk]" because Matching the command output failed. Pattern: \ \ 8.0..\ [(/private)?/tmp/InstallScript-Tests/rv5cjri5.ovx/sdk]


File Name: /bin/bash
Arguments: -c "/tmp/InstallScript-Tests/rv5cjri5.ovx/dotnet --info"
Exit Code: 0
StdOut:
.NET SDK:
Version:           10.0.100
Commit:            b0f34d51fc
Workload version:  10.0.100-manifests.4c0ca8ba
MSBuild version:   18.0.2+b0f34d51f

[ellahathaway]

@PhilippNaused - thank you for your contributions. Given the title of your PR, are you are willing to fix the other tests? The changes would be similar to 7a00cc2 and 7280f2a

[PhilippNaused]

@ellahathaway
I can try to add the missing tests for 10.0 wherever I find tests for 9.0.

7280f2a would be the equivalent of adding tests for .NET 11.0. But those fail when I try them since there isn't a preview build yet.

[ellahathaway]

7280f2a would be the equivalent of adding tests for .NET 11.0. But those fail when I try them since there isn't a preview build yet.

I think we should consider changing any preview references to 10 added in 7280f2a, such as [InlineData("10.0.100-preview.3.25201.16")] to 10.0 GA version.

[PhilippNaused]

I think we should consider changing any preview references to 10 added in 7280f2a, such as [InlineData("10.0.100-preview.3.25201.16")] to 10.0 GA version.

Done.

[ellahathaway]

LGTM - thanks!