SdcaNonCalibratedBinaryTrainer document has formatting error and is hard to read

[wschin]

In addition to some formatting errors, all details are shown in a huge paragraph.

[codemzs]

Fixed by #3568

CC: @shmoradims