[Tracking] Clean up item related to Tokenizers

[tarekgh]

In the PR #7264 we have added dependency on the Microsoft.Bcl.Memory which was not released as GA yet. This issue is tracking the tracking to clean up the following two items:

• Microsoft.Bcl.Memory will produce a warning in any project targeting net6. As we still have some projects targeting net6, we had to add the property <SuppressTfmSupportBuildWarnings>true</SuppressTfmSupportBuildWarnings> in the projects to avoid the warning. When we do the retargeting/upgrade such projects, we need to remove the added property.
• As Microsoft.Bcl.Memory not released and we are referencing the preview version of this package, we need to change that after the package became GA.