Add targets for repo health aw

[JanKrivanek]

Motivation

Ensuring the health workflow can properly post results to the pinned issue

[Copilot]

Pull request overview

Adds explicit target: "*" safe-output scopes to the repo health gh-aw workflows so they can post/update content on the pinned dashboard issue (not just the event-triggering issue/PR context).

Changes:

• Allow add-comment safe outputs to target arbitrary issues/PRs/discussions (needed for scheduled/dispatch runs).
• Allow update-issue safe outputs to target arbitrary issues (needed to update the pinned dashboard issue).
• Regenerate the compiled .lock.yml workflows to reflect the updated safe-outputs configuration.

Reviewed changes

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
.github/workflows/repo-health-investigate.md	Adds target: "*" for add-comment safe outputs.
.github/workflows/repo-health-investigate.lock.yml	Compiled workflow updated to include target:"*" in safe-outputs config/handler config.
.github/workflows/repo-health-groom.md	Adds target: "*" for update-issue safe outputs.
.github/workflows/repo-health-groom.lock.yml	Compiled workflow updated to include target:"*" in safe-outputs config/handler config.
.github/workflows/repo-health-check.md	Adds target: "*" for update-issue and add-comment safe outputs.
.github/workflows/repo-health-check.lock.yml	Compiled workflow updated to include target:"*" in safe-outputs config/handler config.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

You can also share your feedback on Copilot code review. Take the survey.