This issue has been moved from a ticket on Developer Community.
I did not find any functionality to be able to move the Flyout as needed. For example, I need to move it in parallel with ControlPage.Title. Or, for example, make a flyout from the right, as is done in the OneNote settings

Here's how I want to do:

Original Comments
Feedback Bot on 8/10/2023, 02:48 AM:
(private comment, text removed)
Original Solutions
(no solutions)