Update `System.Linq.AsyncEnumerable` refs on GA

[idg10]

The current previews of Ix.NET have references to System.Linq.AsyncEnumerable version 10.0.0-rc.1.25451.107. When .NET 10.0 GAs, we need to replace these with version 10.0.0