ILC writes object file even if errors were produced

[agocke]

When warnings are produced and --warnaserror is enabled we should avoid writing the output object file. Otherwise future executions might consider the target up-to-date.

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @agocke, @MichalStrehovsky, @jkotas
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.