Support running on webassembly

[theiceguy]

Add support for running coreclr within the browser on webassembly worker threads.

[swgillespie]

Dupe of https://github.com/dotnet/coreclr/issues/5303