Controls do not change `ControlType` accessible property value when `AccessibleRole` changes

[vladimir-krestov]

• Original Bug: 1129920
• .NET Core Version: 5.0
• Have you experienced this same bug with .NET Framework?: Yes

Problem description:

• ControlType property for Label, GroupBox and other controls doesn't depend on the Role property.
  ControlType and Localized control type properties stay unchanged if to change AccessibleRole property value.

Expected behavior:

• ControlType and Localized control type properties should be changed when Accessible Role is changed.

Minimal repro:

• Create a .Net 5.0 app
• Add a Label to the app form
• Change its AccessibleRole value
• Run the app and check LabelAccessibleObject Localized control type accessible property using Inspect