Connecting to a crashed broker does not try the next broker

[stephenarmstrong]

Multi-broker support was added in a2191e5 but creating the connection does not fail over in client.py::_send_broker_unaware_request