Regression was caused by #5770 that printed metric type/help lines twice.
This PR removes the old metric and keeps only the per-db metrics.
It also places type/help lines together with their subsequent metrics.

Fixes #6054

Signed-off-by: Roman Gershman <roman@dragonflydb.io>