feat(grpc): add stat_local_task functionality

[EvanCley]

Description

support stat task from local client, to get status of task on specific peer node

Related Issue

#1544

Motivation and Context

dragonfly scheduler statImage/statFile return the finished or failed status of each task, to get preheat status

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 75 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 46.34%. Comparing base (ebb9e93) to head (c1bd899).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
dragonfly-client/src/grpc/dfdaemon_download.rs	0.00%	31 Missing ⚠️
dragonfly-client/src/grpc/dfdaemon_upload.rs	0.00%	31 Missing ⚠️
dragonfly-client-metric/src/lib.rs	0.00%	10 Missing ⚠️
dragonfly-client/src/resource/task.rs	0.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1545      +/-   ##
==========================================
- Coverage   46.48%   46.34%   -0.15%     
==========================================
  Files          71       71              
  Lines       19411    19486      +75     
==========================================
+ Hits         9024     9031       +7     
- Misses      10387    10455      +68     

Files with missing lines	Coverage Δ
dragonfly-client/src/resource/task.rs	7.03% <0.00%> (-0.04%)	⬇️
dragonfly-client-metric/src/lib.rs	0.00% <0.00%> (ø)
dragonfly-client/src/grpc/dfdaemon_download.rs	3.24% <0.00%> (-0.10%)	⬇️
dragonfly-client/src/grpc/dfdaemon_upload.rs	0.00% <0.00%> (ø)

... and 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[gaius-qi]

LGTM

[chlins]

lgtm