Add `composer normalize` check to CI

[AlexSkrypnyk]

      - name: Check Composer configuration
        run: composer normalize --dry-run
        continue-on-error: ${{ vars.VORTEX_CI_COMPOSER_NORMALIZE_IGNORE_FAILURE == '1' }}