Reconcile Rector settings + update docs #1995
Description
Rector configs currently use some outdates set lists that are not required for the modern PHP and Drupal. Need to review and update the current config. Also need to update Rector docs to be more clear about what these setlists do and how to use them.