Add `reload-db2` for migration DB in container image

```
  reload-db2:
    usage: Reload the migration database container using local database image.
    cmd: |
      ahoy confirm "Running this command will replace your current database. Are you sure?" || exit 0
      docker compose rm --force --stop --volumes database2
      ahoy up -- --build database2
```