[UI] Add a `Code` button to the model playground page (similar to OpenAI/Anthropic)

[peterschmidt85]

There should be a way to see the Python and curl snippets.

Examples:

OpenAI:

Anthropic: