[Docs] Update services docs to reflect that gateway is now optional#2005

peterschmidt85 merged 3 commits intomasterdstackai/dstack:masterfrom

docs-services-without-gatewaydstackai/dstack:docs-services-without-gatewayCopy head branch name to clipboard