Sync wiki from docs/wiki @ 7d61173
Add full wiki: Installation, Usage, Tutorial, How-it-works, FAQ, sidebar Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>