duckduckgo · CDRussell · Nov 27, 2025 · Nov 24, 2025 · Nov 24, 2025 · Nov 24, 2025
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-bg/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-bg/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Настройка на Синхронизиране и архивиране</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Отключете устройството, за да настроите Sync &amp; Backup.</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Синхронизирай отметките между устройства</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Скрий</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-cs/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-cs/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Nastavení synchronizace a zálohování</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Pokud chceš nastavit funkci Sync &amp; Backup, odemkni zařízení</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Měj na svých zařízeních synchronizované záložky</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Skrýt</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-da/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-da/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Opsætning af Sync &amp; Backup</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Lås enheden op for at konfigurere synkronisering og sikkerhedskopiering.</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Synkroniser bogmærker på tværs af enheder</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Skjul</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-de/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-de/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Sync &amp; Backup einrichten</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Gerät entsperren, um Sync &amp; Backup einzurichten</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Lesezeichen geräteübergreifend synchronisieren</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Ausblenden</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-el/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-el/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Ρύθμιση της επιλογής Συγχρονισμός και δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Ξεκλειδώστε τη συσκευή για να ρυθμίσετε τη λειτουργία Sync &amp; Backup</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Συγχρόνισε σελιδοδείκτες σε όλες τις συσκευές</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Αποκρυψη</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-es/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-es/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Configurar Sync &amp; Backup</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Desbloquea el dispositivo para configurar Sincronización y copia de seguridad</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Sincronizar marcadores entre dispositivos</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Ocultar</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-et/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-et/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Seadista sünkroonimine ja varundamine</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Ava seade, et seadistada Sync &amp; Backup</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Järjehoidjate sünkroonimine seadmete vahel</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Peida</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-fi/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-fi/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Synkronoinnin ja varmuuskopioinnin määrittäminen</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Avaa laitteen lukitus ja määritä Sync &amp; Backup</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Synkronoi kirjanmerkit laitteidesi välillä</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Piilota</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-fr/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-fr/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Configurer Sync &amp; Backup</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Déverrouiller l\'appareil pour configurer Sync &amp; Backup</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Synchroniser les favoris sur plusieurs appareils</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Masquer</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-hr/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-hr/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Postavi Sync &amp; Backup</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Otključaj uređaj za postavljanje opcije Sync &amp; Backup</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Sinkroniziraj knjiške oznake na različitim uređajima</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Sakrij</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-hu/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-hu/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Szinkronizálás és biztonsági mentés beállítása</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Oldd fel az eszközt a Szinkronizálás és biztonsági mentés funkció beállításához</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Könyvjelzők eszközök közötti szinkronizálása</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Elrejtés</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-it/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-it/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Configura Sincronizzazione e backup</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Sblocca il dispositivo per configurare Sync &amp; Backup</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Sincronizza i segnalibri su tutti i dispositivi</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Nascondi</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-lt/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-lt/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Nustatyk sinchronizavimą ir atsarginės kopijos kūrimą</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Atrakinkite įrenginį, kad galėtumėte nustatyti funkciją „Sinchronizuoti ir kurti atsarginę kopiją“.</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Sinchronizuoti žymes skirtinguose įrenginiuose</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Slėpti</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-lv/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-lv/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Iestatīt Sinhronizēt un dublēt</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Atbloķē ierīci, lai iestatītu funkciju Sync &amp; Backup</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Sinhronizēt grāmatzīmes visās ierīcēs</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Paslēpt</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-nb/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-nb/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Konfigurer Sync &amp; Backup</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Lås opp enheten for å konfigurere Sync &amp; Backup</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Synkroniser bokmerker mellom enheter</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Skjul</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-nl/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-nl/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Sync &amp; Backup instellen</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Ontgrendel het apparaat om synchronisatie en back-up in te stellen</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Bladwijzers op al je apparaten synchroniseren</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Verbergen</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-pl/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-pl/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Konfigurowanie funkcji Sync &amp; Backup</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Odblokuj urządzenie, aby skonfigurować funkcję Sync &amp; Backup</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Synchronizuj zakładki pomiędzy urządzeniami</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Ukryj</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-pt/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-pt/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Configurar Sync &amp; Backup</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Desbloquear dispositivo para configurar a Sync &amp; Backup</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Sincronizar marcadores entre dispositivos</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Ocultar</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-ro/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-ro/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Configurează Sincronizare și backup</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Deblochează dispozitivul pentru a configura Sync &amp; Backup</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Sincronizează marcajele pe mai multe dispozitive</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Ascunde</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-ru/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-ru/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Настройка синхронизации и резервного копирования</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Для настройки синхронизации и резервного копирования нужно разблокировать устройство.</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Синхронизировать закладки</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Скрыть</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-sk/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-sk/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Nastavenie synchronizácie a zálohovania</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Ak chcete nastaviť službu Sync &amp; Backup, odomknite zariadenie.</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Synchronizuj záložky medzi zariadeniami</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Skryť</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-sl/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-sl/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Nastavitev funkcije Sync &amp; Backup</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Odklenite napravo, da nastavite funkcijo Sync &amp; Backup (Sinhronizacija in varnostno kopiranje)</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Sinhronizirajte zaznamke med napravami</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Skrij se</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-sv/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-sv/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Ställ in Sync &amp; Backup</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Lås upp enheten för att konfigurera Sync &amp; Backup.</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Synkronisera bokmärken mellan dina enheter</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Dölj</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values-tr/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values-tr/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Sync &amp; Backup\'ı ayarlayın</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Sync &amp; Backup kurulumu için cihazın kilidini açın</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Yer İşaretlerini Cihazlar Arasında Senkronize Et</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Gizle</string>
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values/donottranslate.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values/donottranslate.xml
@@ -34,7 +34,4 @@
     <string name="sync_internal_promotions_clear_history_bookmark_screen_promo">Clear history (bookmark screen)</string>
     <string name="sync_internal_promotions_clear_history_password_screen_promo">Clear history (password screen)</string>
 
-    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Sync Bookmarks Across Devices</string>
-    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Hide</string>
-
 </resources>
diff --git a/sync/sync-impl/src/main/res/values/strings-sync.xml b/sync/sync-impl/src/main/res/values/strings-sync.xml
@@ -208,4 +208,8 @@
 
     <string name="deep_link_auth_prompt_title">Set up Sync &amp; Backup</string>
     <string name="deep_link_auth_prompt_message">Unlock device to set up Sync &amp; Backup</string>
+
+    <!-- Sync promo in bookmark added confirmation dialog -->
+    <string name="addBookmarkDialogSyncPromoText">Sync Bookmarks Across Devices</string>
+    <string name="addBookmarkDialogHideSyncSuggestion">Hide</string>
 </resources>