Fix flakey maestro test around input screen

[CDRussell]

Task/Issue URL: https://app.asana.com/1/137249556945/task/1213237094766900

Description

Fixes flakey maestro test

Steps to test this PR

• qa optional

---

Note

Low Risk
Test-only changes that mainly swap a brittle text assertion for a stable view-id check and add an extra tap step; no production logic is affected.

Overview
Stabilizes the input_screen_search_mode_flow.yaml Maestro test by adjusting the “add to favorites” sequence to explicitly re-tap the browser menu button after selecting “add bookmark”.

Replaces a text-based assertion for the favorite (“reddit at DuckDuckGo”) with an ID-based assertion (quickAccessFavicon under focusedFavourites) to reduce flakiness from variable copy/UI content.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 0f7fc6b. Configure here.}

---

• To see the specific tasks where the Asana app for GitHub is being used, see below:
  • https://app.asana.com/0/0/1213237094766900

[CDRussell]

• Fix flakey maestro test around input screen #7728 👈 (View in Graphite)
• develop

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.