InterruptedException and IOException now excluded exceptions to alert on

[CDRussell]

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/488551667048375/1172356004360461
Tech Design URL:
CC:

Description:
Adds InterruptedIOException and InterruptedException to the list that we don't want to crash the app on. These exceptions were observed to be happening in the 5.22.3 release. These are essentially the ones signalling that there was an internet issue or that the sync job was instructed to stop mid way through; they aren't real exceptions that should cause the app to stop.

Steps to test this PR:

1. Similar to Add global RxJava error handler to look for UndeliverableExceptions #787, it's hard to replicate. But I found I could replicate by making the TrackerDataDownloader do lots of extra work, and killing the wifi off while it's looping. e.g., 👇

for (i in 0..100) {
    Timber.i("Running TDS download #$i")
    val call = trackerListService.tds()
    val response = call.execute()
}

---

Internal references:

Software Engineering Expectations
Technical Design Template

[cmonfortep]

LGTM

[marcosholgado]

👍