PIR: Update completeRequestData to support scans and email extracted data

[landomen]

Task/Issue URL: https://app.asana.com/1/137249556945/task/1213993026941873?focus=true

Description

Updates completeRequestData() to support scans and email extracted data

Steps to test this PR

Will be testable later when feature is complete.

UI changes

No UI changes

---

Note

Medium Risk
Touches PIR action execution request-building logic and retry behavior; mistakes could cause scripts to receive incomplete/wrong extractedProfile data during scans/opt-outs and change retry handling after email polling.

Overview
Updates PIR’s broker action execution to enrich UserProfile request data when an action’s dataSource is EXTRACTED_PROFILE.

completeRequestData is refactored to build ExtractedProfileParams from the current State (not separate args), now supporting scan steps (optionally injecting generated email) and attaching email-extracted fields (emailExtractedData) when present. ExtractedProfileParams gains a new emailExtractedData map field.

When EmailDataReceived is handled, the engine now resets actionRetryCount to 0 while storing the extracted email data. Tests are updated/expanded to cover scan-step behavior, email data propagation, and retry-count reset.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit d736d56. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[landomen]

Warning

This pull request is not mergeable via GitHub because a downstack PR is open. Once all requirements are satisfied, merge this PR as a stack on Graphite.
Learn more

• PIR: Add email fallback #8656
• PIR: Add getEmailData pixel #8642
• PIR: Fix email data handling #8641
• PIR: Clear emailExtractedData on step completion #8612
• PIR: Update completeRequestData to support scans and email extracted data #8583 👈 (View in Graphite)
• PIR: Add email polling mechanism #8581
• PIR: Add handling of GenerateEmail action #8294
• PIR: Add broker step action handler logic #8282
• PIR: Add state engine models for email flexibility #8233
• PIR: Add new email flexibility action models #8232
• develop

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.