Update defi positions docs for Arbitrum

[shaneauerbach]

Remove the note stating Arbitrum is not supported for the DeFi positions endpoint, as Arbitrum is now supported.

---

Slack Thread

 

---

Note

Removes the outdated note in evm/defi-positions.mdx that Arbitrum is not supported for the DeFi Positions endpoint.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 947a806. Configure here.}

[cursor]

Cursor Agent can help with this pull request. Just @cursor in comments and I'll start working on changes in this branch.
_{Learn more about Cursor Agents}