fix(dashboard): add missing unit-test for validate proxy before account creation

[smeinecke]

改了什么 / What changed

Added test/account-add-proxy.test.js with coverage for:

• bad proxy -> 400 and no account created
• private proxy (default policy) -> 400 and no account created
• valid proxy -> account created and per-account proxy bound
• no proxy -> account created and no per-account proxy bound

Frontend:

• centralize error i18n via App.translateError(code, fallback) - replaces 6 inline error.${err.message} lookups.

为什么 / Why

As mentioned in #90 (review) we need to validate the proxy before adding the account.

Checklist

• 代码风格和现有文件一致 / Code style matches existing files
• 没有引入 npm 依赖 / No new npm dependencies (project is zero-dep)
• 涉及 LS binary 协议改动时 在 PR 描述里注明字段号来源 / If touching LS protocol, document field-number source in the PR description
• 涉及 dashboard UI 用 App.confirm / App.prompt 不用浏览器原生 alert/confirm / Uses App.confirm / App.prompt, not native dialogs (if dashboard)

[smeinecke]

Whops, you already fixed this in main :D

[dwgx]

@smeinecke 谢谢这个 PR，i18n 那部分真的很赞——我把 App.translateError(code, fallback) helper 摘出来 cherry-pick 进 master 了（commit 294f5fd），把分散在 dashboard 里 6 处 r.error || I18n.t(...) 全统一过 helper 走，credit 给你了。

测试那部分（test/account-add-proxy.test.js）只能 close，原因是 v2.0.30 那一波 audit 我自己已经独立加了一份覆盖几乎一样的 case 的测试 test/account-add-proxy-ordering.test.js（commit 41fad0e），而且更全（7 条 vs 4 条，包含 prefers api_key when both api_key+token、returns non-ERR_* errors、creates account when no proxy 这几个边角）。两份并存的话只是多跑一倍 fixture 创建删除，没多覆盖什么。

handleDashboardApi 加 deps = {} 注入这部分我没采纳——我们的现有测试直接通过真实 path 跑 handleDashboardApi 也没问题（spark-B 的测试就是这么写的），加 deps 注入会引入一个不再被生产代码用到的"测试专用入参"，不偏向加这层。

总之 i18n refactor 已经在 v2.0.32 里了，谢谢这个 cleanup！