Skip to content

FAFI v1.5.3

Choose a tag to compare

@eVersor-HN eVersor-HN released this 05 Jul 12:32

FAFI v1.5.3

Your subtitles now make it into exports — as a real track or burned into the image.

Subtitles in exports

  • New option under right-click → File → Export subtitles: as track (default),
    burned in, or off — applied whenever a subtitle is active when you export.
  • As track: the subtitles you see — including your live timing correction
    (Ctrl+, / Ctrl+.) — are muxed into the MP4 as a proper mov_text track, so they
    stay toggleable in any player.
  • Burned in: the same subtitles rendered permanently into the image; external
    .ass files keep their full styling.
  • Works with every subtitle source: auto-fetched platform subtitles, manually loaded
    files (.srt/.ass/.ssa/.vtt), and embedded text tracks. (Embedded ASS tracks
    cannot be extracted and are skipped with a log note.)
  • Headless exports: FAFI_EXPORT_SUBS=0|1|2.

SHA-256 of the assets (also in SHA256SUMS.txt):

3b58a0d976512a2751a8667df2c5a7c52c60b791f6e58a30738d5bab3abb2096  FAFI-Setup.exe
d8e4d772d26cd8006ef0ad0bc82eb191b53c68677d1ae2f42506d74cbbbea606  rife-ncnn-vulkan-20221029-windows.zip

Verify on Windows: Get-FileHash .\FAFI-Setup.exe -Algorithm SHA256

💛 FAFI is free — if it makes your videos smoother, you can support development:
PayPal paypal.me/FAMarco