[Followup](https://github.com/libretro/RetroArch/issues/12259) Currently possible only with [Bizhawk](https://tasvideos.org/Bizhawk/LuaFunctions): <img width="429" height="335" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/bccf1475-2333-4b0e-ae93-34607f4ec3eb" /> <img width="442" height="336" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b4b36293-485c-4cef-b9ba-404a68d48d4b" /> A use-case for this is to prototype new translations. For me it is also a good excuse to practice with lua .
