the MS compiler seems to generate bogus MaxLen values on some
arrays, so we will just ignore them and use len+offset instead