Modify Message

docs/.vuepress/sidebar/document.ts

@@ -55,7 +55,8 @@ const documentSidebar = [
         collapsible: true,
         children: [
           { text: '消息概述', link: 'message_overview.html' },
-          { text: '发送和接收消息', link: 'message_send_receive.html' },
+          { text: '发送消息', link: 'message_send.html' },
+          { text: '接收消息', link: 'message_receive.html' },
           { text: '获取历史消息', link: 'message_retrieve.html' },
           { text: '撤回消息', link: 'message_recall.html' },
           { text: '搜索消息', link: 'message_search.html', except: ['web']},
@@ -66,6 +67,8 @@ const documentSidebar = [
           { text: '导入和插入消息', link: 'message_import_insert.html', except: ['web']},
           { text: '更新消息', link: 'message_update.html', except: ['web']},
           { text: '删除消息', link: 'message_delete.html' },    
+          { text: '定向消息', link: 'message_target.html' },    
+          { text: '消息扩展', link: 'message_extension.html' },    
           { text: '置顶消息', link: 'message_pin.html'},         
           { text: '翻译消息', link: 'message_translation.html', except: ['harmonyos']},
           { text: '只投在线用户', link: 'message_deliver_only_online.html'},
@@ -225,13 +228,16 @@ const documentSidebar = [
         collapsible: true,
         children: [
           { text: '消息概述', link: 'message_overview.html' },
-          { text: '发送和接收消息', link: 'message_send_receive.html' },
+          { text: '发送消息', link: 'message_send.html' },
+          { text: '接收消息', link: 'message_receive.html' },
           { text: '获取历史消息', link: 'message_retrieve.html' },
           { text: '撤回消息', link: 'message_recall.html' },
           { text: '消息回执', link: 'message_receipt.html' }, 
           { text: '消息表情回复', link: 'reaction.html' },
           { text: '修改消息', link: 'message_modify.html' },
           { text: '删除消息', link: 'message_delete.html' },
+          { text: '定向消息', link: 'message_target.html' }, 
+          { text: '消息扩展', link: 'message_extension.html' },    
           { text: '置顶消息', link: 'message_pin.html' }, 
           { text: '翻译消息', link: 'message_translation.html' },
           { text: '只投在线用户', link: 'message_deliver_only_online.html'},  

docs/document/android/message_extension.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# 消息扩展
+
+当 SDK 提供的消息类型不满足需求时，你可以通过消息扩展字段传递自定义的内容，从而生成自己需要的消息类型，例如，消息中需要携带被回复的消息内容或者是图文消息等场景。
+
+```java
+EMMessage message = EMMessage.createTxtSendMessage(content, toChatUsername);
+// 增加自定义属性。
+message.setAttribute("attribute1", "value");
+message.setAttribute("attribute2", true);
+// 接收消息的时候获取扩展属性。
+EMClient.getInstance().chatManager().sendMessage(message);
+// 获取自定义属性，第 2 个参数为没有此定义的属性时返回的默认值。
+message.getStringAttribute("attribute1",null);
+message.getBooleanAttribute("attribute2", false)
+```

docs/document/android/message_receive.md

@@ -0,0 +1,271 @@
+# 接收消息
+
+环信即时通讯 IM Android SDK 通过 [EMMessageListener](https://sdkdocs.easemob.com/apidoc/android/chat3.0/interfacecom_1_1hyphenate_1_1_e_m_message_listener.html) 类实现文本、图片、音频、视频和文件等类型的消息的接收。
+
+## 前提条件
+
+开始前，请确保满足以下条件：
+
+- 完成 SDK 初始化，详见 [初始化文档](initialization.html)。
+- 了解环信即时通讯 IM 的使用限制，详见 [使用限制](/product/limitation.html)。
+
+## 接收文本消息
+
+- 你可以用注册监听 [EMMessageListener](https://sdkdocs.easemob.com/apidoc/android/chat3.0/interfacecom_1_1hyphenate_1_1_e_m_message_listener.html) 接收消息。该 [EMMessageListener](https://sdkdocs.easemob.com/apidoc/android/chat3.0/interfacecom_1_1hyphenate_1_1_e_m_message_listener.html) 可以多次添加，请记得在不需要的时候移除 `listener`，如在 `activity` 的 `onDestroy()` 时。
+- 在新消息到来时，你会收到 `onMessageReceived` 的回调，消息接收时可能是一条，也可能是多条。你可以在该回调里遍历消息队列，解析并显示收到的消息。若在初始化时打开了 `EMOptions#setIncludeSendMessageInMessageListener` 开关，则该回调中会返回发送成功的消息。
+- 对于聊天室消息，你可以通过消息的 `EMMessage#isBroadcast` 属性判断该消息是否为 [通过 REST API 发送的聊天室全局广播消息](/document/server-side/message_broadcast.html#发送聊天室全局广播消息)。
+
+```java
+EMMessageListener msgListener = new EMMessageListener() {
+
+   // 收到消息，遍历消息队列，解析和显示。
+   @Override
+   public void onMessageReceived(List<EMMessage> messages) {
+
+   }
+};
+// 注册消息监听
+EMClient.getInstance().chatManager().addMessageListener(msgListener);
+// 解注册消息监听
+EMClient.getInstance().chatManager().removeMessageListener(msgListener);
+```
+
+## 接收附件消息
+
+除文本消息外，SDK 还支持接收附件类型消息，包括语音、图片、视频和文件消息。
+
+附件消息的接收过程如下：
+
+1. 接收附件消息。SDK 自动下载语音消息，默认自动下载图片和视频的缩略图。若下载原图、视频和文件，需调用 `downloadAttachment` 方法。
+2. 获取附件的服务器地址和本地路径。
+
+自 4.14.0 版本开始，即时通讯 IM 支持消息附件下载鉴权功能。该功能默认关闭，如要开通需联系环信商务。该功能开通后，用户必须调用 SDK 的 `downloadAttachment` 方法下载消息附件。
+
+### 接收语音消息
+
+1. 接收方收到语音消息时，自动下载语音文件。
+2. 接收方收到 [onMessageReceived 回调](#接收文本消息)，调用 `getRemoteUrl` 或 `getLocalUri` 方法获取语音文件的服务器地址或本地路径，从而获取语音文件。
+
+```java
+EMVoiceMessageBody voiceBody = (EMVoiceMessageBody) msg.getBody();
+// 获取语音文件在服务器的地址。
+String voiceRemoteUrl = voiceBody.getRemoteUrl();
+// 本地语音文件的资源路径。
+Uri voiceLocalUri = voiceBody.getLocalUri();
+```
+
+### 接收图片消息
+
+1. 接收方收到图片消息，自动下载图片缩略图。
+
+- 默认情况下，SDK 自动下载缩略图，即 `EMClient.getInstance().getOptions().setAutoDownloadThumbnail(true)`。
+- 若设置为手动下载缩略图，即 `EMClient.getInstance().getOptions().setAutoDownloadThumbnail(false)`，需调用 `EMClient.getInstance().chatManager().downloadThumbnail(message)` 下载。
+
+2. 接收方收到 [onMessageReceived 回调](#接收文本消息)，调用 `downloadAttachment` 下载原图。
+
+```java
+@Override
+public void onMessageReceived(List<EMMessage> messages) {
+    for(EMMessage message : messages) {
+        if (message.getType() == Type.IMAGE) {
+            message.setMessageStatusCallback(new EMCallBack() {
+               @Override
+               public void onSuccess() {
+                   // 附件下载成功
+               }
+               @Override
+               public void onError(int code, String error) {
+                   // 附件下载失败
+               }
+
+               @Override
+               public void onProgress(int progress, String status) {
+                   // 附件下载进度
+               }
+
+           });
+           // 下载附件
+           EMClient.getInstance().chatManager().downloadAttachment(message);
+        }
+    }
+}
+```
+
+3. 获取图片消息的缩略图和附件。
+
+```java
+EMImageMessageBody imgBody = (EMImageMessageBody) message.getBody();
+// 从服务器端获取图片文件。
+String imgRemoteUrl = imgBody.getRemoteUrl();
+// 从服务器端获取图片缩略图。
+String thumbnailUrl = imgBody.getThumbnailUrl();
+// 从本地获取图片文件。
+Uri imgLocalUri = imgBody.getLocalUri();
+// 从本地获取图片缩略图。
+Uri thumbnailLocalUri = imgBody.thumbnailLocalUri();
+```
+
+### 接收 GIF 图片消息
+
+自 Android SDK 4.14.0 开始，支持接收 GIF 图片消息。
+
+图片缩略图的下载与普通图片消息相同，详见 [接收图片消息](#接收图片消息)。
+
+与普通消息相同，接收 GIF 图片消息时，接收方会收到 `onMessageReceived` 回调方法。接收方判断为图片消息后，读取消息体的 `isGif` 属性，若值是 `YES`， 则为 GIF 图片消息。
+
+```java
+public void onMessageReceived(List<EMMessage> messages) {
+    for(EMMessage message : messages) {
+        if (message.getType() == Type.IMAGE && ) {
+            EMImageMessageBody body = (EMImageMessageBody) msg.getBody();
+            if(body.isGif()) {
+                // 根据业务情况处理gif message, 例如下载展示该消息
+            }
+        }
+    }
+
+}
+```
+
+### 接收视频消息
+
+1. 接收方收到视频消息时，自动下载视频缩略图。你可以设置自动或手动下载视频缩略图，该设置与图片缩略图相同，详见 [设置图片缩略图自动下载](#接收图片消息)。
+2. 接收方收到 [onMessageReceived 回调](#接收文本消息)，可以调用 `EMClient.getInstance().chatManager().downloadAttachment(message)` 方法下载视频原文件。
+
+```java
+/**
+ * 下载视频文件。
+ */
+private void downloadVideo(final EMMessage message) {
+    message.setMessageStatusCallback(new EMCallBack() {
+        @Override
+        public void onSuccess() {
+        }
+
+        @Override
+        public void onProgress(final int progress,String status) {
+        }
+
+        @Override
+        public void onError(final int error, String msg) {
+        }
+    });
+    // 下载附件
+    EMClient.getInstance().chatManager().downloadAttachment(message);
+}
+```
+
+3. 获取视频缩略图和视频原文件。
+
+```java
+// 从服务器端获取视频文件。
+String imgRemoteUrl = ((EMVideoMessageBody) body).getRemoteUrl();
+// 从服务器获取视频缩略图文件。
+String thumbnailUrl = ((EMVideoMessageBody) body).getThumbnailUrl();
+// 从本地获取视频文件文件。
+Uri localUri = ((EMVideoMessageBody) body).getLocalUri();
+// 从本地获取视频缩略图文件。
+Uri localThumbUri = ((EMVideoMessageBody) body).thumbnailLocalUri();
+```
+
+### 接收文件消息
+
+1. 接收方收到 [onMessageReceived 回调](#接收文本消息)，调用 `downloadAttachment` 方法下载文件。
+
+```java
+/**
+ * 下载文件。
+ */
+private void downloadFile(final EMMessage message) {
+    message.setMessageStatusCallback(new CallBack() {
+        @Override
+        public void onSuccess() {
+        }
+
+        @Override
+        public void onProgress(final int progress,String status) {
+        }
+
+        @Override
+        public void onError(final int error, String msg) {
+        }
+    });
+    // 下载附件
+    EMClient.getInstance().chatManager().downloadAttachment(message);
+}
+```
+
+2. 调用以下方法从服务器或本地获取文件附件：
+
+```java
+EMNormalFileMessageBody fileMessageBody = (EMNormalFileMessageBody) message.getBody();
+// 从服务器获取文件。
+String fileRemoteUrl = fileMessageBody.getRemoteUrl();
+// 从本地获取文件。
+Uri fileLocalUri = fileMessageBody.getLocalUri();
+```
+
+## 接收位置消息
+
+接收位置消息与文本消息一致，详见[接收文本消息](#接收文本消息)。
+
+接收方接收到位置消息时，需要将该位置的经纬度，借由第三方的地图服务，将位置在地图上显示出来。
+
+## 接收透传消息
+
+透传消息可视为命令消息，通过发送这条命令给对方，通知对方要进行的操作，收到消息可以自定义处理。
+
+具体功能可以根据自身业务需求自定义，例如实现头像、昵称的更新等。另外，以 `em_` 和 `easemob::` 开头的 action 为内部保留字段，注意不要使用。
+
+:::tip
+- 透传消息发送后，不支持撤回。
+- 透传消息不会存入本地数据库中，所以在 UI 上不会显示。
+:::
+
+接收方通过 `onMessageReceived` 和 `onCmdMessageReceived` 回调接收透传消息，方便用户进行不同的处理。
+
+```java
+EMMessageListener msgListener = new EMMessageListener(){
+  // 收到消息。
+  @Override
+  public void onMessageReceived(List<EMMessage> messages) {
+  }
+  // 收到透传消息。
+  @Override
+  public void onCmdMessageReceived(List<EMMessage> messages) {
+  }
+}
+```
+
+## 接收自定义类型消息
+
+你可以自己定义消息类型，方便业务处理，即首先设置一个消息类型名称，然后可添加多种自定义消息。
+
+接收自定义消息与其他类型消息一致，详见[接收文本消息](#接收文本消息)。
+
+## 接收合并消息
+
+为了方便消息互动，即时通讯 IM 自 4.1.0 版本开始支持将多个消息合并在一起进行转发。
+
+接收合并消息与接收普通消息的操作相同，详见[接收文本消息](#接收文本消息)。
+
+- 对于不支持合并转发消息的 SDK 版本，该类消息会被解析为文本消息，消息内容为 `compatibleText` 携带的内容，其他字段会被忽略。
+- 合并消息实际上是一种附件消息。收到合并消息后，你可以调用 `downloadAndParseCombineMessage` 方法下载合并消息附件并解析出原始消息列表。
+- 对于一条合并消息，首次调用该方法会下载和解析合并消息附件，然后返回原始消息列表，而后续调用会存在以下情况：
+  - 若附件已存在，该方法会直接解析附件并返回原始消息列表。
+  - 若附件不存在，该方法首先下载附件，然后解析附件并返回原始消息列表。
+
+```java
+EMClient.getInstance().chatManager().downloadAndParseCombineMessage(combineMessage, new EMValueCallBack<List<EMMessage>>() {
+    @Override
+    public void onSuccess(List<EMMessage> value) {
+        // 处理并展示消息列表
+    }
+
+    @Override
+    public void onError(int error, String errorMsg) {
+        // 处理出错信息
+    }
+});
+```
+