Apply the new template mechanism to the code

[rozyczko]

https://github.com/easyscience/templates needs to be applied to corelib.
This will allow a unified layout, including GH workflows, docs, tests etc.