Fix controller names for related models

[proditis]

• Change controller names across mUI from PlayertreasureController into PlayerTreasureController.
• This will require changing the main menu links from module/playertreasure to module/player-treasure
• The views folders will also need to be renamed from views/playertreasure to views/player-treasure