Simplify JohnnyHuy site structure around digital garden and projects

[johnnyhuy]

The website should stay simple while still showing enough depth.

Starter scope:

• simplify the information architecture
• decide what belongs in a public digital garden vs project showcase
• keep the site easy to maintain from notes and repos

Assignee: johnnyhuy