org.eclipse.jdt.apt.pluggable.tests.FilerTests.testCreateSourceFileWithGenReference
fails

- revert breaking change from bug 535802

Change-Id: Id6c771403cdaceda5bee128da2a1973502cee0fb
Signed-off-by: Stephan Herrmann <stephan.herrmann@berlin.de>