fixes #2207

+ treat body of an expression lambda like a return statement
+ fetch owning bits from the lambda descriptor