* Add support for inline tags within an inlined return

- modify AbstractCommentParser to keep track when we are in an
  inlined return statement and to add inline tags as fragments
- add addFragmentToInlineReturn() method
- add new test to JavadocTest_16
- fixes #1026