Additionally add a styled and drag&drop-able Oomph Configuration button
to the main README.

Part of https://github.com/eclipse-platform/eclipse.platform.releng.aggregator/issues/2430