Resolve all type arguments even when the main type has an error

Fixes https://github.com/eclipse-jdt/eclipse.jdt.core/issues/3451