* Fix various indent issues in cleanups/quick fixes in unformatted file (#3795)

- fix ASTRewriteAnalyzer list rewriters to support a minumum indent in
  spaces to prevent negative indentation when indent is not divisible by indent width
- modify ASTRewriteFormatter to add mininum indent support for created
  indents
- fixes #3669