Exceptions while creating the index are logged as errors and exceptions
when saving the index are logged as information.

Contributes to
https://github.com/eclipse-jdt/eclipse.jdt.core/issues/1303