Currently in SearchableEnvironment we only check if the project level is
larger java9plus but when constructing a release specific
SearchableEnvironment this needs to take the release option into account
also.

Fix https://github.com/eclipse-jdt/eclipse.jdt.core/issues/4399