Logging from latest fail in JavaModelTests.testGetNonJavaResources()
shows RefreshJob running in parallel to the test, sending a delta notification.

This change adds waiting on RefreshJob, to make the test behavior more deterministic.

See: https://github.com/eclipse-jdt/eclipse.jdt.core/issues/2716