ASTConverterJavadocTest_18.testSnippetMultilineOnlyJavadoc5

Updated the test assertions to normalize line separators using \R → \n
before comparison ensuring consistent behavior across all environments.

Fixes: https://github.com/eclipse-jdt/eclipse.jdt.core/issues/5057