generic function inside an anonymous class (was originally: Rename
method does not detect renaming of binary method in anonymous class)