+ put test suites into an array for simple iteration
  + compliance level can be easily computed from array index
  + one loop over enabled suites per requested compliance level

Fix RecordRestrictedClassTest for 26

Fixes https://github.com/eclipse-jdt/eclipse.jdt.core/issues/4755